בפעם הבאה שתפגשו את גילה אלמגור ברחוב, תוכלו לשאול אותה בכיף אם היא מדברת פרוסקי, ומה אתם יודעים - אולי היא לא תענה לכם בגלל שהיא ממהרת, אבל היא אכן מדברת רוסית. טרי טרי.
הצמה הכי מהודקת של עולם התרבות הישראלי, לוקחת לאחרונה שיעורים פרטיים ברוסית שוטפת בשביל תפקידה כסוכנת מוסד לשעבר בסרט של אסף ברנשטיין בשם 'החוב'. וואלה! סלבס החליטה להתאמן בקללות.
- גילה, קאק דילה?
- "נכון אני לומדת את השפה אצל מורה פרטית ואני חייבת להגיד לך שזה ממש קשה. אני דוברת המון שפות - גרמנית, צרפתית, אנגלית. אבל רוסית היא הכי קשה".
- נייט נייט דא.
- "מה אתה חושב, שאני עכשיו אגיד לך מילים שלמדתי?"
- טפו, בלאט.
- "נראה לך שאני עכשיו אגיד קאק דילה, ספאסיבה וכאלה? לא, אין מצב".
וואלה! סלבס הייתה דופקת פה איזה יוטפויומט, אבל היא לא סגורה על איך כותבים את זה.
גילה אלמגור פרוסקי
2.7.2006 / 10:19