המטריד של לטרמן - לכלא

קלי פרנק, שיפוצניק בן 43, ירצה עשר שנים בכלא בעוון גביית סכום גבוה מדי עבור עבודות צבע בתכנית הטוקשואו של דייויד לטרמן ששכרה את שירותיו. העונש החריג הוא חלק מהסכם הפשרה שהושג, על פיו הושמטו ההאשמות החמורות יותר, בתמורה לריצוי מלא של מאסר. האשמות החמורות כוללות תכנון לחטוף את הארי ג'וזף, בנו של לטרמן.

פרנק נעצר במארס בעוון כוונתו, לכאורה, לחטוף את בנו של לטרמן למשך 48 שעות ולדרוש כופר בסך 5 מליון דולר. באותה עת היה מעורב בתיק אחר שבו הודה בהטרדת אשה שהאשימה אותו בנסיון חטיפה ואונס. בעיסקת הטיעון שנחתמה עם התובע ביולי, הוא הודה בגניבה ושיבוש חקירה. פרנק התנצל בפני בית המשפט על הסבל שנגרם, אך הכחיש שהתכוון לחטוף את ג'וזף והאומנת שלו.

בנוסף לעונש המאסר, קצב לו השופט גם ששה חודשי מאסר עבור שיבוש החקירה, וחמש שנים עבור אחזקה לא חוקית של נשק קטלני. פרנק ירצה את כל העונשים במקביל. כמו כן חייב אותו השופט לשלם 1500 דולר ללטרמן ו-8000 דולר למדינה.