סר אלטון ג'ון, היינו אומרים מלכה מזדקנת אבל זה כבר נדוש, לא יכל להתאפק מלבקר את מדונה, הדודה פופ הקבליסטית. זאת, כנראה, בעקבות הקושי להשלים עם עובדת מועמדותה לפרס בקטגוריית "המופע החי של השנה", בטקס פרסי המוזיקה של המגזין Q. בעת שעלה האציל המזדקן לבמה בטקס שהתקיים אמש, כדי לקבל את פרס "כותב השיר הקלאסי של השנה", הוא החל להשמיץ את הופעותיה של מדונה, שכלל לא נכחה במקום.
"כל מי שעושה ליפסינג על הבמה וגובה 75 ליש"ט בשביל זה, צריך לירות בו", אמר ג'ון בהתייחסות למחירי הכרטיסים המופקעים של המופע החדש של מדונה. "ממתי זה נחשב להופעה חיה?", דרש לדעת בזעם.
הזמר, הידוע בשל מזגו החם לא פחות מבשל מלתחותיו הצבעוניות, המשיך ואמר כי "מדונה, הפאקינג מופע הטוב ביותר? פאק אוף!" (בתרגום חופשי: לכו להזדיין), בהתייחסו לביקורות על סיבוב ההופעות האחרון של מדונה "Re-invention".
מדונה מיהרה להגיב באמצעות דוברת, שמסרה כי "היא לא משתמשת בפלייבק, ואין לה כוונה ללכלך על זמרים אחרים". את הפרס על המופע החי הטוב ביותר, אגב, לקחה בסופו של דבר להקת מיוז.
אלטון ג'ון מלכלך
5.10.2004 / 12:46