סצינות בהן נראה הזין האירי של השחקן קולין פארל, נחתכו מתוך סרטו החדש, מחשש שמראהו יסית את תשומת הלב מהמתרחש. ההחלטה התקבלה לאחר שהצופים שנבחרו להקרנת המבחן של הסרט איבדו כל קשר עם העלילה מרגע שנחשפו למק'פארל המפואר. אנשים שלקחו חלק בחוויה דיווחו כי "יכולת לשמוע רק גניחות מרגע שקולין הופיע בעירום חזיתי מלא. הנשים היה באקסטזה ולגברים נהיה מאוד לא נוח". בכל מקרה, כל המאוכזבות ישמחו לדעת שבגרסת הדי.וי.די של הסרט יופיע המק'פארל במלוא תפארתו.
המק'פארל של קולין
23.6.2004 / 15:32