רשת BBC פרסמה התנצלות רשמית בפני קייט מידלטון בעקבות ביקורת ציבורית חריפה על אופן סיקור טקס יום הזיכרון הבריטי (Armistice Day). בהצהרה יוצאת דופן הודיעה הרשת כי קיבלה "תלונות מצופים שלא היינו מדויקים בתואר הרשמי של הנסיכה" במהלך השידור המיוחד לכבוד יום הזיכרון.
בהודעה נכתב: "במהלך השידור, בטעות כינינו את קתרין, נסיכת ויילס, בשם קייט מידלטון. זו הייתה שגיאה במהלך שעות רבות של שידור חי, ואנו מתנצלים. בשאר הסיקור השתמשנו בתואר המדויק".
התגובה לא איחרה להגיע: חברי פרלמנט תקפו את הרשת ברשתות החברתיות. ג'ים שאנון, חבר פרלמנט מצפון אירלנד, כתב: "תזכורת ל־BBC: הנסיכה מקיימברידג' כבר לא קייט מידלטון מאז 2011. התואר הוא קתרין, נסיכת ויילס. תתאפסו!".
ב־2011, אחרי נישואיהם של הנסיך ויליאם וקטי, העניקה המלכה אליזבת לשניים את תוארי "הדוכס והדוכסית מקיימברידג'". עם מות המלכה ב־2022 והכתרתו של צ'ארלס, ויליאם הפך לנסיך ויילס - וקטי קיבלה את התואר הרשמי "Princess of Wales".
למרות זאת, כלי תקשורת רבים ברחבי העולם (ואנחנו ביניהם) עדיין דבקים בשם "קייט מידלטון".
בטקס הניחה הנסיכה זר זיכרון לצד פתק אישי שכתבה "לזכר מי שהקריבו את הכול. לא נשכח אותם", ובסיום חתמה: "קתרין".
הוד רוממותה מידלטון טרם הגיבה להתנצלות הרשמית, אך נראתה רגועה למדי כשהשתתפה השבוע בוועידת Future Workforce בלונדון. בתמונות היא נראית רגועה, מחויכת ובשום פנים לא מתרגשת מהסערה התקשורתית המיותרת.
ומתברר שההתנצלות הייתה רק אחת משרשרת טעויות שהרשת מנסה לכבות. יום קודם התנצלה ה-BBC בפני דונלד טראמפ לאחר שאיים לתבוע אותם על עריכה "מטעה ומסולפת" של נאומו מ-6 בינואר 2021.
על פי הדיווח, הקטע יצר רושם כאילו טראמפ הסית ישירות למהומות בקפיטול באמצעות עריכה מגמתית. עורך הדין של טראמפ איים בתביעה על מיליארד דולר אם הרשת לא תתנצל ותפצה אותו. ב־BBC טענו בחזרה שאין עילה ללשון הרע, אך הודו כי העריכה "לא הייתה ראויה".