שתי הודעות דרמטיות במיוחד יצאו אתמול מטעם בית המלוכה הבריטי בתוך שעה וחצי בלבד. הראשונה הגיעה מארמון קנזינגטון, כשהודיעו שנסיכת ווילס קייט מידלטון עברה ניתוח מתוכנן לדבריהם בבטנה, ושהיא תושבת מפעילות עד אחרי חג הפסחא. זמן קצר לאחר מכן יצאה ההודעה השנייה, הפעם מארמון בקינגהאם, שהודיעו כי המלך צ'ארלס השלישי עבר גם הוא הליך רפואי בעקבות ערמונית מוגדלת.
שני האירועים הרפואיים מותירים למעשה את בית המלוכה "בתפקוד חסר". מאחר שהנסיך וויליאם לקח גם הוא הפסקה מהשתתפות באירועים ומתפקידיו הרשמיים על מנת לסייע למידלטון בתהליך ההחלמה וכדי לדאוג לשלושת ילדיהם, המשמעות היא ששלושת נושאי התפקידים הבכירים של משפחת המלוכה נמצאים כרגע "מחוץ לפעילות", לא לוקחים חלק בתפקידים שנושאת המשפחה המלכותית ולא ממלאים אחר חובותיהם הרשמיים באופן מובן למצב.
על אף שלמשפחת המלוכה אין כמעט השפעה משמעותית על הממלכה ותפקידיהם כיום הם בעיקר סמליים, הם עדיין לוקחים חלק בפעילויות שונות ובאירועים מתוקשרים וכמובן תורמים גם לא מעט לתיירות ותעשיית המרצ'נדייז בבריטניה. כעת כששלושת הבכירים בהפסקה, מי שיצטרכו למלא את החסר הם שני אחיו של המלך צ'ארלס, הנסיכה אן והנסיך אדוארד.
על פי הערכות, עבר המלך צ'ארלס ההפסקה לא אמורה להיות ארוכה ביוחד מכיוון שמדובר בהליך פשוט יחסית, לעומת תקופת ההחלמה הממושכת של מידלטון שתמשך כאמור עד אחרי חג הפסחא. גם הנסיך וויליאם ישוב בהדרגה לפעילות מאחר ומשפחתה של מידלטון נרתמה לסייע להם בטיפול בילדים ובצרכיה של קייט בזמן מנוחת ההחלמה שלה.
וואלה! סלבס נאלצה לקחת פעם ימי מחלה אחרי שחטפה קלקול קיבה מפיצה ששכבה במקרר שלה יותר מדי זמן.