כפי שזה נראה, בזמן הקרוב לא תוכלו לראות את אחד השופטים היותר אכזריים, סיימון קאוול, על מסך הטלוויזיה, מאחר והוא ישכב בבית החולים או יעבור טיפולי פיזיותרפיה - זאת לאחר ששבר את גבו. כן, ממש כמו שזה נשמע, השופט המוכר הובהל לבית החולים עם גב שבור ונכנס לחדר ניתוח, שם מטפלים בו מיטב הרופאים.
התאונה המצערת קרתה אתמול, לאחר שקאוול בדק את האופניים החשמליים החדשים שקיבל, כשלפתע נפל מהאופניים הישר על הגב. מהר מאוד הבינו בני משפחתו שלא מדובר בשריטה או מכה יבשה וכי סיימון לא ממש יכול להזיז את גופו. בת זוגו של קאוול התקשרה למוקד החירום ופרמדיקים שהגיעו למקום הבהילו אותו לבית החולים - שם נקבע כי השופט הידוע שבר את גבו והוא הוכנס לחדר ניתוח.
"סיימון שבר את גבו ויעבור ניתוח", מסר הדובר שלו בהודעה לתקשורת, "סיימון נפל מהאופניים שלו ביום שבת אחר הצהריים בזמן שבחן את האופניים החדשים שלו בחצר ביתו במאליבו עם משפחתו. הוא פצע את גבו ונלקח לבית החולים. הוא מרגיש בסדר והוא תחת השגחה בידיים הכי טובות שיש".
כשוואלה! סלבס נפלה על הבטן, הודיעו בחדשות על רעידת אדמה דרגה 5 בסולם ריכטר.
