הפרזנטורית המצודדת של רנואר, שהיא גם זמרת ערבה במיוחד, עושה צעד של דו-קיום ומוסיפה לרגלה החטובה קעקוע בערבית שמשמעותו "שלום ואהבה" בהפוך על הפוך - משמאל לימין, כי אין שלום ואין אהבה. וואלה! סלבס מעדיפה להתעמק בקשת כף הרגל, כי מו"מ לא הביא אותה לשום מקום